|
2024 年 7 月 9 日，是个值得铭记的日子，作为翻译岗、非销售的我竟然开单了！ 7 月 16 日，当 4.62 万元的户用光储系统销售全款汇入公司账户那一刻，夏日暑气瞬间化作一缕温软的春风轻抚耳畔，像是在告诉我：人生不设限，一切皆可能。6 月 2 日 -15 日，科特迪瓦电池储能项目业主代表一行 8 人莅临公司，参加第二次工厂培训，为期十天，我作为课堂翻译及商务接待人员全程陪同。
在一个平常的午后，我带领业主代表们参观公司园区，根据客户所从事的领域，我着重介绍了园区的微电网示范站和零碳小屋，征得相关同意后我们进入内部进行参观，期间有一位来自能源局的客户对零碳小屋表露出强烈的兴趣，表示小屋的功能高集成、家居智能化、储能灵活性非常有创意，在他们国家电网电压不稳定的情况下，储能可以发挥出重要作用。我心想这应该是目标客户呀，据我所知，他在当地还是一位富豪级别的人！参观后，我便把零碳小屋的资料发给了他，同时也转发给了同行的另一位客户，他是电力公司的某一部门经理，也是最终和我签订合同的客户。
无意种下的一颗种子，它却静静地开了花。没有等到能源局那位客户的回复，反倒是电力公司的那位经理说干就干。在国际公司领导和同事的帮助下，根据客户家里的用电情况和需求，我们配置了一套 10kW 的储能系统，客户很是爽快，在 7 月 9 日便敲定合同。
期间，这位准客户对公司的产品给予了充分肯定，并积极推进合同的签订与解决个人用户跨国支付问题，在无法公对公转账、银行卡又限额的情况下，依然阻挡不了他与公司合作的热情与决心，好在最终完美解决。目前设备也已完成出厂调试，顺利通过出口危包的海关查验，等待光伏组件移交客户指定的承运人后，我们的合同便完成啦！
储能在非洲是一片蓝海，公司承建的科特迪瓦 105MW/105MWh 电池储能项目是世界银行在西非投资的第一个储能项目，不仅业主对该项目表现了极大的重视，它在当地也吸引了不少人考量的目光。这位客户表示，储能前景广阔，在其国家还没有相关的应用案例，尤其是这次采购的小体量户用光储系统极具代表性，他将以此作为案例宣传在当地进行推广，也希望与公司后续达成更深层次的合作，共同推进储能技术在当地落地生根、开花结果。
于我而言，我是幸运的。公司为我们提供了良好的发展平台，又给我们创造了许多机会，这次成功签单，合同额虽小，但是我备受鼓舞，原来在翻译工作之外，还有另一种无限的可能。
( 国际公司颜桐丽 供稿 )
|
